Mighty Natural

El bronceado bajo techo no es necesariamente una alternativa más segura a sentarse en el sol

El bronceado bajo techo no es necesariamente una alternativa más segura a sentarse en el sol

21 junio marca el inicio oficial del verano, señalización meses de largos días en el sol, las vacaciones se calienten y lugares tropicales, y, por supuesto, los bronceados.

En la búsqueda de un bronceado perfecto, muchas personas - especialmente a los jóvenes las mujeres blancas entre la edad y 18 25 - puede ir a un salón de bronceado, el uso de cabinas de bronceado y las lámparas solares, camas solares para poner en marcha su bronceado. Otros (incluyendo a las personas que son más propensas a quemarse en lugar de bronceado) pueden ir a la peluquería para desarrollar lentamente un "bronceado base", con el equivocado creencia de que, al evitar una quemadura de sol. Para muchos consumidores de los salones de bronceado en interiores, este enfoque ofrece lo que ellos creen que es una alternativa más segura al bronceado al aire libre. Pero aquí está la cosa: el bronceado artificial es tan perjudicial para su salud como la mentira en el sol real.

El bronceado bajo techo no está libre de riesgos

En los EE.UU., aproximadamente cinco millones de personas son diagnosticadas y tratadas de cáncer de piel cada año, por lo que es el tipo más común de cáncer en el país, por lo común que la mayoría de nosotros conocemos al menos una persona que ha sido diagnosticada con cáncer de piel. De estos, melanoma es la forma más mortal de cáncer de piel (en relación a otros como basales y el carcinoma de células escamosas), Que representa aproximadamente el 9,000 muertes cada año en los EE.UU..

El cáncer de piel se asocia con la luz ultravioleta (UV) exposición a la radiación tanto del sol y de fuentes artificiales, tales como aparatos de bronceado que emiten rayos UV que se encuentran en los salones de bronceado artificial. Estos dispositivos emiten rayos UVA, UVB, o una combinación de ambos. La exposición a la radiación UV ha documentado bien efectos adversos para la salud. Es un conocido carcinógeno humano, por lo que la exposición a la radiación UV puede causar cáncer. Para la piel, no hay una diferencia entre la radiación UV del sol y la radiación UV de un dispositivo de bronceado.

En 2009 la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IRAC), que forma parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), clasifica los aparatos de bronceado que emiten rayos UV como una carcinógeno Grupo I - La clasificación de las sustancias más peligrosas que causan cáncer. Eso significa que las cabinas de bronceado y las lámparas solares, camas y otros aparatos de bronceado artificial están en misma categoría que el humo del tabaco. Así es, la mayor autoridad del mundo en la investigación del cáncer considera dispositivos de bronceado artificial a ser tan peligroso como humo de tabaco de los cigarrillos.

Esa es una declaración fuerte para hacer, pero si se ve apoyada por un cuerpo robusto y creciente de evidencia que vincula a los aparatos de bronceado UV a problemas de salud. El uso de aparatos de bronceado UV se ha relacionado con piel y melanomas oculares. De los cinco millones de casos de cáncer de piel diagnosticados cada año en los EE.UU., los investigadores han estimado que 8% (o 400,000) de estos casos se puede atribuir al bronceado en interiores.

Sobre nosotros 30 millones de personas mujeres bronceado en los EE.UU. cada año, y aproximadamente 2.3 millones de ellos son adolescentes. Y la investigación indica, por ejemplo, que el riesgo de por vida de melanoma de la piel aumenta en 75% entre las personas que empezaron a usar los aparatos de bronceado UV antes de la edad de 35 (llamada exposición joven). Sí - 75%. Esa cifra por sí solo debería ser suficiente para que algunos de nosotros repensar la importancia de ese bronceado.

Y si el aumento del riesgo de cáncer de piel no es suficiente, ¿qué pasa con el aumento del riesgo de daños en los ojos, arrugas y otras formas de envejecimiento prematuro de la piel? Se plantea la pregunta - es que tan realmente vale la pena?

Supervisión Reguladora limitada Para bronceado artificial

El bronceado bajo techo podría ser perjudicial, pero su popularidad, especialmente entre los jóvenes, no ha disminuido. Los investigadores encontraron que en Texas edificios de apartamentos cerca de algunas universidades ofrecen el bronceado artificial gratuita para atraer a los estudiantes. Y un estudio de 125 campus universitarios en los EE.UU. encontró que casi la mitad tenía instalaciones de bronceado artificial en el campus o en la vivienda fuera del campus.

¿Por qué no los gobiernos asumido un papel más agresivo en la regulación de la industria, incluyendo la implementación de las prohibiciones parciales o totales para el bronceado cosmético? Esto parece una pregunta bastante obvio, dado el aluvión de medidas legislativas y reglamentarias que hemos presenciado durante la última década o dos en relación con la industria del tabaco. Hoy en día, fumar cigarrillos es más y más caro (debido a la cada vez más impuestos), altamente regulado, y, en muchas regiones, socialmente inaceptables.

Varios países han tomado medidas para regular el bronceado artificial. En 2011, Brasil se convirtió en el primer país del mundo en prohibir el uso de bronceado en interiores comerciales con fines no terapéuticos para todos los grupos de edad (el país ya había prohibido a los menores de bronceado en 2002). Australia siguió rápidamente. A partir de hoy, todos menos uno estado australiano prohíben individuos de operar un negocio de bronceado comerciales. Existen importantes sanciones económicas por infringir la ley. Se prevé que la prohibición ayudará a reducir la incidencia de cáncer de piel en el público australiano con el tiempo.

Un número de otros países - entre ellos Francia, Italia y el Reino Unido - prohibir a las personas bajo 18 de bronceado cosmético cubierta.

Pero las regulaciones en los EE.UU. no son tan estrictos. operaciones de curtido de interior comerciales están regulados a través de un mosaico de registro estatal, concesión de licencias y / o requisitos de inspección. La naturaleza de las regulaciones varía mucho y también lo hace la fuerza de la aplicación.

La mayoría de los estados a regular el uso de los aparatos de bronceado por parte de menores de alguna manera. diecisiete estados exigir acompañamiento de los padres, o el consentimiento de los padres, por el uso de una cama de bronceado por menores. los tiempos máximos de exposición y la provisión de protección para los ojos al menor también son comunes en estos estados. once estados - Incluyendo California y Texas - Han ido más allá y ha creado una legislación que prohíbe el bronceado artificial por parte de menores. Sin embargo, ocho estados todavía no tienen este tipo de protecciones. En estos estados, a pesar de la abrumadora evidencia epidemiológica, los menores pueden realizar actividades de bronceado no saludables sin ningún tipo de control y equilibrio para ayudar a minimizar los riesgos.

En el lado federal, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) reclasificado aparatos de bronceado en interiores como II productos sanitarios de clase en 2014. Eso significa que los fabricantes tendrán que incluir una advertencia de que las personas menores de 18 no deben usar estos dispositivos y la necesidad de cumplir con otros requisitos reglamentarios. Y a partir de 2010 hay una impuesto federal 10% en los servicios de bronceado.

¿Qué se puede hacer para proteger a los menores?

La demanda de esa mirada bronceada sigue siendo alta (la industria del curtido de interior se valora en US $ 2.6 millones de dólares) y esto es poco probable que cambie en el corto plazo dado el atractivo estético. Y mientras hay una llamada para una prohibición total puede tener sentido desde una perspectiva de salud pública, una llamada de este tipo sería muy desagradable para los consumidores, los operadores de empresas y los estados, que se benefician de la actividad económica.

Pero más debe y se puede hacer para proteger a los curtidores jóvenes. Un primer paso sería que todos los estados sigan el ejemplo establecido por, por ejemplo, en California, y promulgar una legislación que prohíbe a los menores de utilizar instalaciones de bronceado artificial. En todos los estados, los tiempos máximos de exposición y los requisitos para la provisión de protección para los ojos para todos los clientes, independientemente de su edad, deben introducirse y aplicarse estrictamente. Una mayor educación en torno a los riesgos de la exposición, pero la exposición especialmente a los jóvenes, también es necesaria.

La conversaciónSobre el autor

Bowman dianaDiana Bowman es Profesor Asociado de Política de Gestión de la Salud de la Universidad de Michigan. Su investigación se ha centrado principalmente en cuestiones de política sanitaria legales, reglamentarias y públicas relacionadas con las nuevas tecnologías, en particular, las nanotecnologías.

Este artículo fue publicado originalmente en La conversación. Lea el artículo original.

Libro relacionado:

La vida honesta: Living Naturalmente y fiel a ti

Autor: Jessica Alba
Encuadernación: Libro de bolsillo
Marca: Alba, Jessica
Estudio: Rodale Books
Etiqueta: Rodale Books
Autor: Rodale Books
Fabricante: Rodale Books
Ofertas - Compra De nuevo: $5.91 Usado desde: $0.01
¡Cómpralo ya!



Traductor Google

Ver todos los artículos